E-lyrics第二十四弾：Au Revoir 愛別離

風與浪都有不羈的個性，在荏苒時光中不斷變換流轉，從不曾在同一個地方棲息固定，如此沒有安全感，也如此不拘奔放。

當道出再見的剎那，你是否已經可以勇敢絕決地轉身離去，並且毫不留戀地不再回首？還是你會像《索多瑪城》裡的羅得之妻一樣，因為捨不得而回身遙望，於是化成了鹽柱？

想要得到時總是很難，想要捨棄時其實更難。佛教說：“捨得捨得，有捨才有得。”因為擁有過，所以才會不捨；因為願意放下一些，所以才能得到一些。歌詞裡所說的是遙不可及的烏托邦嗎？


Au Revoir

中文詞：euvin
原曲：濱崎步/Memorial Address
原曲試聽按這裡

#1
乘著風迎著風隨著風
漫無目的翱翔天地之間
即使馳騁在呼嘯狂風
我也學會跟著起舞翩翩

乘著浪迎著浪隨著浪
毫無目標漫游碧海藍天
即使奔騰在洶湧巨浪
我也學會跟著水花四濺

下一刻世界將瓦解
我不會對你存有一絲想念
你對我的愛的表現
都太過表面

那就這樣了   不要再見面
沒有你我的生活沒任何改變
現在和之前   現在和從前
沒有所謂差別
沒有所謂漸行漸遠

就這樣吧   永遠別再見
不可能想你不可能藕斷絲連
早一點看見   早一點發現
就不需要冒險
不需為你改頭換面

這是你留給我的最後考驗

#2
春去秋來葉子的凋謝
象徵我們之間早已枯竭
該是時候不再去依戀
就讓一切成為過眼雲煙

夏暖冬寒船隻的擱淺
代表我們之間沒有明天
該是時候不再去眷戀
就讓一切成為滄海桑田

下一秒地球將毀滅
我不會對你存有一絲懷念
你對我的愛的表現
都太過敷衍

那就這樣了   就算再見面
我也會從容不迫走過你身邊
忘掉你的眼   忘掉你的臉
不用在意諾言
不用再去堅守誓言

就這樣吧   就算再遇見
我也不去理會不正視你一眼
總算有今天   總算有這天
離開你的視線
離開你的霸勢強權

這是我給自己的最後考驗

#3
下一秒地球將毀滅
我不會對你存有一絲懷念
你對我的愛的表現
都太過敷衍

那就這樣了   就算再見面
我也會從容不迫走過你身邊
忘掉你的眼   忘掉你的臉
不用在意諾言
不用再去堅守誓言

就這樣吧   就算再遇見
我也不去理會不正視你一眼
總算有今天   總算有這天
離開你的視線
離開你的霸勢強權

這是我給自己的最後考驗

#4
乘著風迎著風隨著風
漫無目的翱翔天地之間
即使馳騁在呼嘯狂風
我已經學會跟著起舞翩翩……

PS：《Memorial Address憶在步言中》是一首收錄在《A BEST 2》裡的隱藏曲目！