E-lyrics第100弾:Kidult 小王子

猶記得小小的我們曾經抬頭仰望著那個大人的繽紛世界,充滿憧憬和不知名的歆羨。

漸漸長大,我們從許多的實際體驗中逐漸看到了成人世界的迂腐和破敗,在夢想幻滅的同時,我們卻也一步步朝著那個方向前進。

於是,在某些夜裡,我們信誓旦旦地囑咐自己,絕對不要長成我們眼中厭棄的那種大人:了無新意、毫無趣緻,只懂得在庸碌和勞碌間奔波。「我們要樹立新的標榜,推翻舊有的觀念。」

像個舊時爭取平權的鬥士,我們的熱忱在胸腔熊熊燃燒,以為明天的改變都緊握在手裡。

然後,在被拋入冷酷現實的社會後,我們才初次見識到,為生活打拼並非想像中簡單;為了生存,人可以做出多少妥協與犧牲。

經過好幾番矛盾掙扎和自我取捨的試煉後,終於,我們當初那些挺直腰桿說出的理想和自尊,都在現實的沙場上折腰;我們悄悄流放了美夢,選擇了面包。

並且一邊食不知味地咀嚼著,一邊和心中的小王子道別。

將這首歌獻給所有不願長大卻已經成人的大孩子。



Kidult

中文詞:euvin
原曲:濱崎步/Bye-bye darling
原曲試聽按這裡


#1
聽到最愛偶像的新歌
就激動萬分   異常地興奮
瞬間忘了必須裝沉穩
當個成熟的大人

都到這樣一把年紀了
還高談闊論   夢想和靈魂
有時還真不得不承認
這個世界好沉悶

時光狠狠把我推向前
我卻還是一副懵懂的嘴臉
看不懂這個曾經所謂的大人的世界
就一腳踩進去成了其中的一員

還沒準備好   要如何去討好
我就已經快變成我所懼怕的那個樣貌
被現實圍繞   被時間追著跑
我就快要忘了曾相信的那些美好

還沒準備好   要怎麼去接招
我就必須獨自去面對暗潮洶湧的浪濤
為生活折腰   為了生存之道
這世界突然好無聊

#2
天馬行空幻想的天份
燒光了熱忱   就只剩天真
一旦有了更多的責任
就必須學會犧牲

歲月為我描繪的歷練
覆蓋了底下的那一張靦腆
盡管再怎麼樣不習慣怎麼樣不情願
我也必須學習當個稱職的演員

還是想依靠   像孩子般胡鬧
突然之間肩上多了好多沉甸甸的煩惱
不屈又不撓   也未必跳得高
這遊戲規則不一定好心就有好報

還是想撒嬌   像孩子般嘮叨
突然之間眼角多了好多藏不住的疲勞
誰又會知道   當初那些驕傲
如今都變得好渺小

#3
我還在尋找   一個溫暖擁抱
好讓快要冷卻的心得以回溫重新燃燒

還沒準備好   要如何去討好
我就已經快變成我所懼怕的那個樣貌
被現實圍繞   被時間追著跑
我就快要忘了曾相信的那些美好

還沒準備好   要怎麼去接招
我就必須獨自去面對暗潮洶湧的浪濤
為生活折腰   為了生存之道
這世界突然好無聊

小王子哀悼   大人繼續訕笑
這個世界依舊好熱鬧



追伸:「歷史上的今天」剛好有一篇《內心的孩子

Comments

Bold & Delicious