E-lyrics第114弾:SUNBURN 一樣的形狀


如果夏日炎炎的太陽太毒辣,那就一起曬傷,曬出個一樣的形狀;
如果在異鄉旅行時迷失方向,那就一起流浪,走到哪都隨遇而安。

那是因為有你在身旁,一切的惶惑不安都得以泰若自然。

這樣的勇敢被我烙印在滾燙的皮膚上,當我決定再度隻身前往那一個彼方,當我再度面臨岔路的兩難而幾乎要垂頭喪氣時,我會第一眼就看到這個用時間養出來的美麗花樣。

然後,無論失望還是頭頂的一整片晴朗,我都有你分擔分享。



SUNBURN

中文詞:euvin
原曲:濱崎步/Summer diary
原曲試聽按這裡

#1
說好了要一起拜訪   那片蔚藍海岸
一起幻想   從那裡看出去的世界觀
就算沒有辦法遠航   到盡頭的彼端
也要假裝   飛逝的車窗是宇宙星光

但是回顧生活的風向
總有意外掀起的波瀾
自信像砂城堡般潰散
失去了冒險的翅膀

當我站在這個岔路左顧右盼   當我不夠勇敢
你只是默默指著頭頂上   白雲的去向
還有什麼值得害怕值得提防   如果你在身旁
就算是烈陽   一起曬出個形狀

#2
等到有天終於站在   巨人的肩膀上
一起眺望   曾經朝思暮想那個異鄉
才發現現實和理想   步伐並不一樣
不得不想   究竟該揚起哪一張風帆

肩並肩時的信誓旦旦
抵擋迎面而來的嚴寒
獨自奮戰卻惶惑不安
忘記了說過要堅強

當我亂了陣腳自顧自窮緊張   當我不夠勇敢
你只是默默指著腳底下   潮汐的流向
還有什麼值得一提值得牽掛   如果你在身旁
就算是迷航   一起流浪更浪漫
就算失望   還有你陪我分擔

#3
或許信賴   或許依賴   或許純粹是崇拜
你身上我沒有的那些姿態
才會明白   才會看開   才會願意坦然釋懷
曾經看在眼裡的被愛
其實就是無私的去愛

當我站在這個岔路左顧右盼   當我不夠勇敢
你只是默默指著頭頂上   白雲的去向
還有什麼值得害怕值得提防   如果你在身旁
就算是烈陽   一起曬出個形狀

當我亂了陣腳自顧自窮緊張   當我不夠勇敢
你只是默默指著腳底下   潮汐的流向
還有什麼值得一提值得牽掛   如果你在身旁
就算是迷航   一起流浪更浪漫
這片晴朗   還有你陪我分享



Comments

Bold & Delicious