E-lyrics第七十弾:Fool’s errand 愚事無補

愛打電話來抱怨的朋友每個人總會有一兩個,在聽筒那一頭嘰里呱啦地哀怨一切。身為朋友,你認真給予中肯的建議與開導,希望他們明白,人生在不太順遂的時刻,周遭依舊還有關心他們的伙伴,世界還不至於太糟。

掛斷電話,這時竟然輪到你輾轉反側,看似沒甚麼殺傷力的碎碎唸,原來早已像毒液般透過電話聽筒,一點一滴地侵蝕你的心智,悄悄腐壞你原本陽光燦爛的根基。你也跟著庸人自擾、杞人憂天,煩你向來不會憂愁的事物。

從此你明白,有些外在的負面情緒真的不該毫無保留地承擔,無需做到如救世主頭頂閃現光環,因為我們都擁有一樣的皮囊,并非誰比誰高人一等,不是嗎?

別自告奮勇成為他人的情緒垃圾桶,卻淪落成被自己愚弄的傻子,得不償失。

不如泡一壺茶,邊欣賞晨曦,邊細細品嚐最簡單的人生風味。



Fool’s errand

中文詞:euvin
原曲:濱崎步/Sexy little things
原曲試聽按這裡


#1
電話那頭你又開始唉聲歎氣
雖然說我準備好了耳朵聽你發脾氣
不過呀不是我想要說   你未免也太囉嗦
我的水快燒開了   不好意思我要先掛電話了
Bye bye bye

(我可不想接手你毫無保留的負面情緒
不見得你敞開心胸聆聽我彈奏的旋律)

己所不欲別給人   難道你不懂有時必須忍
百忍成金金不換   換到了盡早回頭快上岸
咬牙切齒很鐵齒   到頭來就只會自討苦吃
吃遍五味雜陳才明白這叫人生!

#2
板著一張欠了八百萬的臉龐
如果說鑽牛角尖更是無濟於事的話
明知道如此這般道理   也讀了不少名句
為什麼還是這樣   言行一致真的那麼困難嗎
Lie lie lie

(我已經厭倦了你優柔寡斷的軟弱姿態
忍不住想對你破口大罵那些#&%$&#)

於事無補別煩人   難道你不懂有時必須等
千呼萬喚始出來   來到了燦爛青春不留白
卑躬屈膝很委屈   到頭來就只是自討沒趣
趣味嚐盡以後就明白這是人生!

#3
己所不欲別給人   難道你不懂有時必須忍
百忍成金金不換   換到了盡早回頭快上岸
咬牙切齒很鐵齒   到頭來就只會自討苦吃
吃遍五味雜陳才明白這滋味叫人生!

於事無補別煩人   難道你不懂有時必須等
千呼萬喚始出來   來到了燦爛青春不留白
卑躬屈膝很委屈   到頭來就只是自討沒趣
趣味嚐盡以後就明白這是人生!

#4
啊~掛掉你的電話
我又泡了一壺茶
早晨的陽光好溫暖



覺得還不錯的話,記得推一下噢~謝謝

Comments

Bold & Delicious