或許只是為了保護愚昧的自己
我多希望自己能像你一樣,勇敢而大無畏地往前邁步,即使已經遍體鱗傷,即使周遭的風景已經貧瘠而荒涼。
等到有一天回首,才驚詫地發現,自己早已深陷無數的謊言之中,動彈不得。
什麼時候我才能把這所有的虛言妄語抹除,抬頭仰望頭頂綺麗的天空,然後堅定地給予你一個最真誠且毫無芥蒂的笑顏?什麼時候,你才能看到我終於鬆開久蹙的眉心,不再遮掩閃避,向你吐露我虧欠你的一個解釋?
告訴自己要公平,即使假裝,也要把這場最終幕演足,至少將大部分的瑕疵輕輕帶過,將敗筆的可能減到最低,給觀眾一個値回票價的演出,一個完滿落幕的收場。
就算還是逃不過你銳利的法眼,就算你早已看穿了我小丑彩妝背後的愁容,我也不能臨陣退縮,我還是要硬著頭皮繼續嬉皮笑臉下去。
因為再也回不去了不是嗎?
私の唇が ひとつ嘘をついた
それは些細な理由からで
誰の為でもなく
ただ愚かな自分を
守る為だったんだろう
気が付いた頃には数え切れぬ嘘に
囲まれて動けなくなってた なすすべもなく
──《walking proud》,浜崎 あゆみ
(我的嘴唇 撒下了一個謊言
出自微不足道的理由
並非為了誰
或許只是為了保護
愚昧的自己
當我發現時已經身陷無數的謊言中
動彈不得 一籌莫展)
──《walking proud》,浜崎 あゆみ
等到有一天回首,才驚詫地發現,自己早已深陷無數的謊言之中,動彈不得。
什麼時候我才能把這所有的虛言妄語抹除,抬頭仰望頭頂綺麗的天空,然後堅定地給予你一個最真誠且毫無芥蒂的笑顏?什麼時候,你才能看到我終於鬆開久蹙的眉心,不再遮掩閃避,向你吐露我虧欠你的一個解釋?
告訴自己要公平,即使假裝,也要把這場最終幕演足,至少將大部分的瑕疵輕輕帶過,將敗筆的可能減到最低,給觀眾一個値回票價的演出,一個完滿落幕的收場。
就算還是逃不過你銳利的法眼,就算你早已看穿了我小丑彩妝背後的愁容,我也不能臨陣退縮,我還是要硬著頭皮繼續嬉皮笑臉下去。
因為再也回不去了不是嗎?
私の唇が ひとつ嘘をついた
それは些細な理由からで
誰の為でもなく
ただ愚かな自分を
守る為だったんだろう
気が付いた頃には数え切れぬ嘘に
囲まれて動けなくなってた なすすべもなく
──《walking proud》,浜崎 あゆみ
(我的嘴唇 撒下了一個謊言
出自微不足道的理由
並非為了誰
或許只是為了保護
愚昧的自己
當我發現時已經身陷無數的謊言中
動彈不得 一籌莫展)
──《walking proud》,浜崎 あゆみ
喜欢标题,也因为这样就只会在原地徘徊想
ReplyDelete法子掩饰。当发现时已经身陷无数的谎言中
动弹不得 一筹莫展。
记得朋友曾说过:在乎就把握。
不要留更多遗憾啊。=)
路過推推~
ReplyDelete希望你也可以來我家看看唷^^