E-lyrics第七十一弾:CARNiVAL 演技派
“如果想成為萬人迷,請靠邊站,我可沒想過要買賬;我真的已經看膩了那些浮誇矯情的伎倆。”──這首歌想要表達的正是這樣的心情。
風趣和瘋癲往往只有一線之隔,難免會有想要吸引大眾眼球的時刻,套一句現代用語,難免會想要“吸睛”,不過一旦過於煽情,整個表演就流於俗套了。
過於俗套基本上也不是個問題,偶爾為之有畫龍點睛之效;不過倘若長期散發出這股刻意得很明顯的氛圍,持續地疲勞轟炸,久而久之,任誰也會吃不消。
就像狂歡嘉年華一樣,用五彩絢麗的各種浮華表演來吸引群眾的目光。如果每天都舉辦的話,應該就沒有人會再踴躍參與了。
不要得寸進尺,要適可而止。
CARNiVAL
中文詞:euvin
原曲:濱崎步Lady Dynamite
原曲試聽按這裡
#1
想引人注目
於是放膽去豪賭
用自己的人格來當賭注
表現很輕浮
虛與委蛇的態度
然後自辯這是過人之處
可愛的人必然有 可恥得臉皮厚
可憐的人必定有 可恨得很醜陋
以為很特殊
以為自己非常酷
以為總會贏得滿場歡呼
聽清楚 你過度誇張的白目
有時教人很不舒服
搞清楚 之所以沒當眾羞辱
或許是想維護 你脆弱的自尊
可不可以別再濫用你的乖乖牌
老實說你的可愛裝得非常失敗
不好意思最近的我可能有點跩
但是你的賬我可從沒說過要買
#2
想萬眾矚目
於是放肆去荒謬
讓自己真正地心滿意足
有時很無辜
有時還可憐楚楚
然後自詡這是討喜之處
自戀的人必然有 自卑得很害羞
自信的人必定有 自負得很過頭
真的很在乎
真的十分地突出
真的連反應都那麼庸俗
想清楚 你該要拿捏的尺度
是否需要偶爾讓步
說清楚 否則只好準備認輸
你犯下的錯誤 再試圖去彌補
可不可以別再自稱你是演技派
禮貌微笑只是因為我不想坦白
不好意思剛才的我可能在發呆
但是你的荒唐秀我根本不想甩
#3
可不可以別再濫用你的乖乖牌
老實說你的可愛裝得非常失敗
不好意思最近的我可能有點跩
但是你的賬我可從沒說過要買
可不可以別再自稱你是演技派
禮貌微笑只是因為我不想坦白
不好意思剛才的我可能在發呆
但是你的荒唐秀我根本不想甩
後記
記得有人告訴過我,我的一些歌詞很“尖銳”,這一首就是屬於“尖銳”的創作,也是我個人相當喜歡嘗試的風格。
“Oh, you are so mean in these lyrics!”
“Yeah, I wannna be FIERCE. And this is not the first try –wink-”
風趣和瘋癲往往只有一線之隔,難免會有想要吸引大眾眼球的時刻,套一句現代用語,難免會想要“吸睛”,不過一旦過於煽情,整個表演就流於俗套了。
過於俗套基本上也不是個問題,偶爾為之有畫龍點睛之效;不過倘若長期散發出這股刻意得很明顯的氛圍,持續地疲勞轟炸,久而久之,任誰也會吃不消。
就像狂歡嘉年華一樣,用五彩絢麗的各種浮華表演來吸引群眾的目光。如果每天都舉辦的話,應該就沒有人會再踴躍參與了。
不要得寸進尺,要適可而止。
中文詞:euvin
原曲:濱崎步Lady Dynamite
原曲試聽按這裡
#1
想引人注目
於是放膽去豪賭
用自己的人格來當賭注
表現很輕浮
虛與委蛇的態度
然後自辯這是過人之處
可愛的人必然有 可恥得臉皮厚
可憐的人必定有 可恨得很醜陋
以為很特殊
以為自己非常酷
以為總會贏得滿場歡呼
聽清楚 你過度誇張的白目
有時教人很不舒服
搞清楚 之所以沒當眾羞辱
或許是想維護 你脆弱的自尊
可不可以別再濫用你的乖乖牌
老實說你的可愛裝得非常失敗
不好意思最近的我可能有點跩
但是你的賬我可從沒說過要買
#2
想萬眾矚目
於是放肆去荒謬
讓自己真正地心滿意足
有時很無辜
有時還可憐楚楚
然後自詡這是討喜之處
自戀的人必然有 自卑得很害羞
自信的人必定有 自負得很過頭
真的很在乎
真的十分地突出
真的連反應都那麼庸俗
想清楚 你該要拿捏的尺度
是否需要偶爾讓步
說清楚 否則只好準備認輸
你犯下的錯誤 再試圖去彌補
可不可以別再自稱你是演技派
禮貌微笑只是因為我不想坦白
不好意思剛才的我可能在發呆
但是你的荒唐秀我根本不想甩
#3
可不可以別再濫用你的乖乖牌
老實說你的可愛裝得非常失敗
不好意思最近的我可能有點跩
但是你的賬我可從沒說過要買
可不可以別再自稱你是演技派
禮貌微笑只是因為我不想坦白
不好意思剛才的我可能在發呆
但是你的荒唐秀我根本不想甩
後記
記得有人告訴過我,我的一些歌詞很“尖銳”,這一首就是屬於“尖銳”的創作,也是我個人相當喜歡嘗試的風格。
“Oh, you are so mean in these lyrics!”
“Yeah, I wannna be FIERCE. And this is not the first try –wink-”
Comments
Post a Comment