E-lyrics第八十二弾:Memoirs of Time 回憶錄
這陣子,似乎非常深刻地體會到了時間不等人的流逝(老化現象之一?)。
所以我寫下了這首傳達了「即便什麼都不做,時間之軸仍舊在不停轉動」的歌,告誡自己,很多事情等不得。
或許很多人都習慣了躊躇猶豫,甚至停滯不前一籌莫展,因為作出決定接受改變總是比較困難,放任不管的話就無需面對那樣的麻煩了。
但是,「就算站在原地不想動,太陽會把影子由西向東」,要對得起自己,真的就得時時鞭策提醒自己,時光的現實和殘酷。
回不去的就別再追究了,「時光倒流」是只有在漫畫裡才會發生的事;現實中,唯有還未抵達的未來我們才有能力和權力去掌握,不是嗎?
這是時間教會我們最重要的事。
Memoirs of Time
中文詞:euvin
原曲:濱崎步/November
#1
時間之軸還在轉動 牆上的油畫依舊鮮紅
角落頭的古老大鐘 刻畫出時光的新面孔
是誰在隔壁彈奏 風把記憶都翻回頭
就算站在原地不想動 太陽會把影子由西向東
遲暮之光總教人心惶惶
晚歸的人要獨自面對滄桑
就連用來封存永恆的木相框
也早已潰爛
一轉眼十年生死兩茫茫
誰都害怕自己的鬢角漸蒼
回過神來不禁潸然淚下
有沒有 哪一首詩歌能夠 鎖住我們最後的溫柔
有沒有 哪一年夏日午後 我們單純而快樂無憂
又是否 隨著白雲變蒼狗 曾經的擁有也已變舊
如果有 麻煩請你告訴我 如何才能讓時光倒流
#2
時間之軸還在轉動 桌上的玫瑰不再嫣紅
角落頭的古老大鐘 停擺了只好充當古董
是誰在隔壁彈奏 雨把回憶統統沖走
就算站在原地不想動 也沒有任何理由說得通
逝去的爱如果还能重来
遗憾也不会变得如此难捱
敌不过不断变迁的这个时代
只能被淘汰
一翻身夜來幽夢忽還鄉
誰都害怕突如其來的淒涼
思緒紛亂無奈等待天亮
有沒有 哪一首詩歌能夠 鎖住我們最後的溫柔
有沒有 哪一年夏日午後 我們單純而快樂無憂
又是否 隨著白雲變蒼狗 曾經的擁有也已變舊
如果有 麻煩請你告訴我 如何才能讓時光倒流
#3
如果有 哪一首詩歌能夠 鎖住我們最後的溫柔
如果有 哪一年夏日午後 我們單純而快樂無慮又無憂
但是否 隨著白雲變蒼狗 曾經的擁有已變醜陋
就算有 或許我早已看透 打消時光倒流的念頭
所以我寫下了這首傳達了「即便什麼都不做,時間之軸仍舊在不停轉動」的歌,告誡自己,很多事情等不得。
或許很多人都習慣了躊躇猶豫,甚至停滯不前一籌莫展,因為作出決定接受改變總是比較困難,放任不管的話就無需面對那樣的麻煩了。
但是,「就算站在原地不想動,太陽會把影子由西向東」,要對得起自己,真的就得時時鞭策提醒自己,時光的現實和殘酷。
回不去的就別再追究了,「時光倒流」是只有在漫畫裡才會發生的事;現實中,唯有還未抵達的未來我們才有能力和權力去掌握,不是嗎?
這是時間教會我們最重要的事。
Memoirs of Time
中文詞:euvin
原曲:濱崎步/November
#1
時間之軸還在轉動 牆上的油畫依舊鮮紅
角落頭的古老大鐘 刻畫出時光的新面孔
是誰在隔壁彈奏 風把記憶都翻回頭
就算站在原地不想動 太陽會把影子由西向東
遲暮之光總教人心惶惶
晚歸的人要獨自面對滄桑
就連用來封存永恆的木相框
也早已潰爛
一轉眼十年生死兩茫茫
誰都害怕自己的鬢角漸蒼
回過神來不禁潸然淚下
有沒有 哪一首詩歌能夠 鎖住我們最後的溫柔
有沒有 哪一年夏日午後 我們單純而快樂無憂
又是否 隨著白雲變蒼狗 曾經的擁有也已變舊
如果有 麻煩請你告訴我 如何才能讓時光倒流
#2
時間之軸還在轉動 桌上的玫瑰不再嫣紅
角落頭的古老大鐘 停擺了只好充當古董
是誰在隔壁彈奏 雨把回憶統統沖走
就算站在原地不想動 也沒有任何理由說得通
逝去的爱如果还能重来
遗憾也不会变得如此难捱
敌不过不断变迁的这个时代
只能被淘汰
一翻身夜來幽夢忽還鄉
誰都害怕突如其來的淒涼
思緒紛亂無奈等待天亮
有沒有 哪一首詩歌能夠 鎖住我們最後的溫柔
有沒有 哪一年夏日午後 我們單純而快樂無憂
又是否 隨著白雲變蒼狗 曾經的擁有也已變舊
如果有 麻煩請你告訴我 如何才能讓時光倒流
#3
如果有 哪一首詩歌能夠 鎖住我們最後的溫柔
如果有 哪一年夏日午後 我們單純而快樂無慮又無憂
但是否 隨著白雲變蒼狗 曾經的擁有已變醜陋
就算有 或許我早已看透 打消時光倒流的念頭
Comments
Post a Comment