E-lyrics第四十弾：E戀

今年是ayu出道10週年。從當年的“撲克臉”，到今天的“幻鏡女王”，ayu一路走來，不斷變身，不停披荊斬棘。

還記得10年前的首張大碟《A Song for XX（給XX之歌）》裡的POWDER SNOW嗎？

這次就使用了這首歌的鋼琴版本，演譯出歌詞中流露的悲傷癡情氛圍。

這是我的第40首E-lyrics，叫做E戀。


E戀

中文詞：euvin
原曲：濱崎步/POWDER SNOW ~Acoustic Orchestra Version~
原曲試聽按這裡

#1
雨   模糊窗外風景
還是淚   模糊我的焦距
你的話   不過言犹在耳際
為甚麼   我感覺空虛

掛電話的手   止不住在顫抖
原來想安撫的煩憂   變得更濃稠
你就是能夠
指揮我高潮迭起的情緒演奏

之所以能展露笑顏是因為你
笑顏裡閃耀的是對你的憧憬
之所以會淚流滿面也因為你
眼淚裡翻滾的是對你的給予
全部都因為你

#2
聽   答錄機的聲音
深夜裡   只有寂寞回應
一遍遍   一直縈繞不去
到最後   嵌進心坎裡

酣眠的野獸   壓抑著不嘶吼
不想讓面前的豐收   全付諸東流
收斂起防守
準備好發放十面埋伏的溫柔

之所以能不再哭泣是因為你
已經沒有從前脆弱不堪的心
之所以會不再歡笑也因為你
已經沒有在人前強顏的必須
都還是因為你

#3
以為可以很獨立
依舊有理由生活和呼吸
閱讀書寫看戲
好像已經快回不去……

之所以能展露笑顏是因為你
笑顏裡閃耀的是對你的憧憬
之所以會淚流滿面也因為你
眼淚裡翻滾的是對你的給予

之所以能不再哭泣是因為你
已經沒有從前脆弱不堪的心
之所以會不再歡笑也因為你
已經沒有在人前強顏的必須

#4
之所以能展露笑顏是因為你
笑顏裡閃耀的是對你的憧憬
之所以會淚流滿面也因為你
眼淚裡翻滾的是對你的給予

之所以能展露笑顏是因為你
之所以會淚流滿面也因為你
全部都因為你