E-lyrics第130弾:出発!


說走就走的勇敢,需要的除了是一個人的獨斷果敢,或許偶爾也需要旁人的推波助瀾。

因為現實的種種考量,願意在理性的思考範疇內放肆一下,將不經意編織/呢喃的白日夢實際搬演出來的人,體內通常都潛伏著不務正業、不顧一切的瘋狂因子,在平日的正軌生活中,這些人用培訓良好的責任感和道德觀束縛住,直到有一天快喘不過氣來了,才終於意識到自己的放任不羈。

於是,在經濟條件許可下,在不傷害到他者利益的前提下,這些人用最短的時間拼湊出一趟不在短期計劃內的旅行,并順利地揪到了志同道合的伴,一起瀟灑地拋開眼下的一切,朝著某個美麗的嚮往地出發!

攤開地圖,用手指從這裡劃到那裡,再從那裡劃過太平洋,停留在某座南國島嶼上,你說:我們去這裡吧?

(這首原曲就是之前爆紅日劇《月薪嬌妻》的片尾曲《戀》,也太好聽了,真是百聽不膩~~~)


~漫畫來自藤子不二雄較少人知的《大耳鼠芝比》(チンプイ)~
出発!

中文詞:euvin
原曲:星野源/恋
原曲試聽按這裡

#1
眺望著遠方
私心幻想著幸福就在身旁
縱使過去有多麼不堪
有時一個轉身就能夠切斷

盼求的溫暖
偶爾也會消失得猝不及防
隨手塗鴉的那些夢想
依然天真無邪地貼在墻上

飛逝的街燈在黑夜中絢爛
卻照不亮最深處的渴望
蠢動的雙腳只好追趕
遠方的呼喚

若有一個你陪著我分享
那些平凡不過的沿途風光
都會瞬間多了一種想像
像電影情節那般浪漫

用一雙眼看不完的蔚藍
就用兩張嘴描繪雲的形狀
管他現實是不是太克難
有你突發奇想   有我任性貪玩
才有說走就走的勇敢

#2
害怕會受傷
於是不讓孱弱的心聲曝光
卻也總是會防不勝防
一句安慰就讓淚水都落下

窗外的人潮在太陽下紛亂
卻找不到任何理由落單
冒險的眼光只好冀望
遠方的試探

若有一個你陪著我分擔
那些接踵而來的半途辛酸
都會立刻罩上一道光芒
像小說中所謂的流浪

用一雙腳走不完的海岸
就用兩雙手拼湊浪的花樣
管他理想會不會太虛幻
有你精打細算   有我乾脆果斷
才能義無反顧地去闖

#3
看盡了繁華   也嚐遍了冷暖
才明白世界之大
You’re the only one
You’re the only ONE

若有一個你陪著我分享
那些平凡不過的沿途風光
都會瞬間多了一種想像
像電影情節那般浪漫

用一雙眼看不完的蔚藍
就用兩張嘴描繪雲的形狀
管他現實是不是太克難
有你突發奇想   有我任性貪玩
才有說走就走的勇敢
才有後來的回憶滿滿
才有今天的再度出發

Comments

Bold & Delicious