日本迎新歲：到錦市場辦年貨

by カミナリ

日本自從明治維新以後，便將新年從農曆春節修改成西曆元旦的1月1日。

說到過新年，最早我當然是從漫畫中約略了解到日本人的過年習俗，《多啦A夢》第一話就是發生在正月，《蠟筆小新》也常常描繪吃年糕和拿壓歲錢的情節，到了後期，我更是從あゆ每年的跨年演唱會期間知道跨年要吃「年越しそば」（跨年蕎麥麵）和鏡餅等小習俗。

這些沒有特意去學習或發掘的日本文化認知，是我在那些網絡尚未如今興盛的年代，從生活裡的個人接觸中一點一滴累積起來的，不自覺就在心底囤成一個形塑我哈日個性的重要根基之一。

直到我意識到時，我對日本新年時要上神社參拜已經有了大概的瞭解，每年年末我也會從網絡上同步觀賞「紅白歌合戰」（很大原因是あゆ），到本地的日本百貨公司去買鏡餅，甚至我還記得有一年，我們一行人跑到家鄉附近最正宗的日本居酒屋去，試圖在燠熱的大馬模擬日本迎新的氛圍。

這些看似不經意的小動作都慢慢堆積成一個信念，在爾後的歲月裡如是對著我的耳畔呢喃：我想要到日本過年。

很幸運的，我有機會在2014年末飛到關西，和日本人一起跨年迎新，實現了我多年來的夙願。

2014年12月31日，這一天是日本的除夕，稱為「大晦日」（除夕夜稱為「除夜」），日本人習慣在除夕到佛寺祈福，並在元旦到神社參拜，是為「初詣」。

一早出門，就發現京都街道上人車稀疏，許多餐廳店家都大門深鎖，門前裝飾著「門松」（松、竹、梅——讓我想起《多啦A夢》的<慰問金紅包袋>那一集），大家都準備好要過年了。

過年到日本旅遊其中一個要注意的，就是除了餐廳提早打烊外，許多觀光景點也會暫時歇業，不過大多神社都會照常開放，有些地方也全年無休，所以要先做好功課，以免千里迢迢到來卻撲了個空。

為了感染日本人過年的氣氛，我們跑到京都有名的「錦市場」去，那裡可說是日本當地人最喜歡去的生鮮市集，販售各種蔬果食材和美食小吃，常年都非常熱鬧。

在墨爾本要去維多利亞女王市集，在京都就要去錦市場！

一到錦市場，就可以看到擠得水泄不通的人潮堵住了小小的巷道，人們魚貫前進，兩旁店家則努力叫賣著各種自家商品，有醃菜、海產、蔬菜、味噌、章魚墨魚等串燒小吃、栗子、各類糖果與和菓子等，應有盡有。

可以看見許多日本人正在做過年最後的採買，就像是我們新馬的春節期間，大家習慣到牛車水或是茨場街辦年貨，買個臘肉或是年糕什麼的，除了熱鬧還是熱鬧。

我前胸貼後背地縮在人群裡小碎步前進，一邊好奇地打量各家攤位，一邊觀察歐巴桑和老闆之間的討價還價，雖然是冷冬，但因為卡在人肉圍牆裡「隨波逐流」，加上熱情的吆喝聲和熱烘烘的燈泡，讓我頓時也溫熱了起來。

空氣中處處可以聞得到那種蓄勢待發的興奮感，人們的臉龐掛著笑容，嘴裡說個不停；抬頭一看，一個「未」字掛在空中，日本人比我們提早迎接乙未年。 新年到嘍！我也不禁跟著興奮起來。

接著我們便動身前往祇園一帶，準備這一晚的重頭戲——除夜敲鐘。

追伸：其他日本紀行系列：

>東京紀行・夏

>関西紀行

>東京紀行・春

>北海道紀行