E-lyrics第八弾:Walked into My Life 大放異彩

老實說,這是我第一首自己感動欲淚的歌曲。

猶記得當時在寫時,純粹只是想將心裡的感激之情表達出來,也許是受あゆ這首《Who…》的影響吧!

曲風溫馨感人,帶有感激一路伴你走來的人之意。

這是我第一次穿插英文歌詞,感覺還不錯,都有押韻。


Walked into My Life

中文詞:euvin
原曲:濱崎步/Who...
原曲試聽按這裡

#1
You just came in a peaceful night
Innocently and with a little fright
All of a sudden you just cried
Looked at me tearfully with your eyes

你的出現像天使降臨般好不實在
我想你也被這突如其來嚇壞
用一雙天真無邪卻惹人憐愛
的眼神來訴說你的無奈

You just walked into my life
像個初生的嬰孩
努力地大放異彩
證明你的存在

You have walked into my life
真想把你擁入懷
不管明天的天災
攜手未來

#2
Like the sun forever you shine
Like the bird freely & lightly you fly
Then from my heart I know I’m right
You’re the one I longingly find

有時懷疑自己是否對你造成傷害
是否在不知不覺中把你忘懷
你卻總是無怨無悔默默等待
讓我覺得我真不知好歹

#3
你的乖   叫我自愧不如好見外
我的壞   幾乎快把你給淹埋
接下來   竭盡所能把你好好愛
Happiness, shines in the sky!

You just walked into my life
像個初生的嬰孩
努力地大放異彩
證明你的存在

You have walked into my life
真想把你擁入懷
不管明天的天災
攜手未來

~You just walked into my life, and i will give you all my love from now on...~

Comments

  1. 很浪漫的一首歌~

    喜歡你的#2的英文詞~

    還有,you just walked into my

    life...

    很棒~

    ReplyDelete

Post a Comment

Bold & Delicious