E-lyrics第三弾:Portrayed 裱框的微笑

嗯 至今了解
深邃瞳孔中閃爍的玄
啊 至今發現
微微上揚的嘴角多麼明顯



《達文西密碼》風靡了全世界,引起的話題不遜於各大明星藝人的緋聞,電影版更是如火如荼地展開拍攝,現已到最後階段,全球的書迷莫不期待這部電影五月份的上映。

相信沒看過此書的人也“道聽途說”、“時有爾聞”,大概了解這部懸疑小說講述的內容。故事劇情這裡我就不多談了,待各位慢慢發掘其中的魅力所在吧!

去年此書浦一推出,我就看了。就像大多數的讀者一樣,我陷入了前所未見的基督世界,馳騁在中古世紀的畫作中、漫遊在巴黎的藝術殿堂裡、一會兒又跑到了瑞士的蘇黎世銀行……翻到了最後一頁,我不得不對作者五體投地,佩服的不是他對基督的另類見解(很高興丹布朗剛剛成功的贏了那場官司),而是它賣關子的寫作手法!簡直把我的好奇心全都給引出來了,全然無法放下,一氣呵成!怪不得美國書評人評《達》一書為“unputdownable”,實至名歸! ! !

看完此書的後坐力之強也是出乎我預料的!

書中的假設對我來說實在是太新鮮了,我暗自揣測其中的可能性,想想這實在是一個很好的寫作題材,於是就技癢起來,寫了這首Portrayed,表達出真相往往被流言蜚語層層包裹,或是被扭曲的離譜,唯有參透迷霧才能看到個中的精髓!

心細的人還可以看出隱藏在這些文字後面的一幅名畫,以及《達》一書故事結尾“關鍵物”所隱藏的地方!而原曲我選用了あゆ的《Free & Easy》,因為這首歌帶有非常濃厚的歐洲古典加現代元素,再適合不過了!

我想看過此書的人應該會對這首歌產生共鳴吧?


Portrayed

中文詞:euvin
原曲:濱崎步/Free & Easy
原曲試聽按這裡

#1
嗯   你的側臉
帶著些許哀愁的莊嚴
啊   你的雙眼
似乎能看透虛假謊言

裱框在羅曼史的紀年
默默承受世俗的考驗
鮮艷畫布表達的貞堅
早已泛黃經不起那時間的淬煉

#2
嗯   心照不宣
流露在你的眉眼之間
啊   真知灼見
會不經意把真相還原

不能回頭面對的從前
被埋葬在神聖的宮殿
千古以來盛傳的流言
也只不過是那冰山一角的碎片

你的容顏   你的容顏   不再是過眼雲煙
一天天   一天天   相看兩不厭
像熱情的火焰   千山萬水蔓延
燃燒著我心田   誓言永不滅

#3
裱框在羅曼史的紀年
默默承受世俗的考驗
鮮艷畫布表達的貞堅
早已泛黃經不起那時間的淬煉

你的淚眼   你的淚眼   不再是夢縈魂牽
一點點   一點點   凝聚成思念
像蟬吐的銀線   千絲萬縷信念
將我一圈一圈   纏綿到天邊

#4
十字線
彼此的命運就算有交點
甚麼能改變?
加諸一身罪嫌   徒顯愚昧膚淺
唯有睜開雙眼   才能夠豁免

嗯   至今了解
深邃瞳孔中閃爍的玄
啊   至今發現
微微上揚的嘴角多麼明顯


~文字有時就像密碼一般,隱藏著不為人知的秘密……~

Comments

  1. 我剛好現在正在看喔...

    不過由於太忙,沒有什麼進展..

    不過我聽朋友說,也覺得此書真得很不錯!!

    等我看完了再來分享吧~~

    ReplyDelete
  2. 這本書我沒看過...

    不過,這位作者的書我有看過另一本.

    ReplyDelete

Post a Comment

Bold & Delicious