E-lyrics第125弾:The Brave One 生存法則


大自然有物競天擇的叢林法則,弱肉強食,看似殘忍,實則天經地義。

而人類的文明社會裡也有一套自成一格的遊戲規則,用金錢和權力定奪食物鏈的上下階位。

有時無關情理義德,在同樣弱肉強食的資本主義社會中,我們不過是鋼骨森林裡另一頭張牙舞爪的掠食者或是待宰羔羊,是虎豹豺狼還是犬馬牛羊,只看你怎麼去定位自己。

只要還在這盤人生賽局裡衝鋒陷陣,我們都是勇敢的玩家,待夕陽垂暮,我們休兵歸巢,舔舐流血的傷患,隔日曙光穿透地平線之際,我們便又披甲上陣,越挫越勇。

只不過戰到疲憊的時刻,你是否曾思忖過,自己究竟為何、為誰而奮鬥?而你至今成就的勇敢,又犧牲了多少曾經的良善,成全了多少曾經的遺憾?


カミナリ
The Brave One

中文詞:euvin
原曲:濱崎步/Survivor
原曲試聽按這裡

#1
張牙舞爪的豹   捕殺羚羊獲取血肉溫飽 
無關殘不殘暴   這是自然界的生存之道
為了生活折腰   人類追著金錢和慾望跑   
無關清不清高   這是這時代的遊戲訣竅

夕陽退下後記得療傷
因為黎明會迎來下一個戰場

對著那   開闊的天空吶喊
用盡那   發自肺腑的情感
只要我   還沒對這個世界的一切投降

就算要   奮力到遍體鱗傷
就算得   為所愛戰死沙場
只要我   還殘留撐到最後的一絲勇敢
那就是   為何我站在這裡毫不退讓

#2
不斷吐信的蛇   張開血盆大口吞下白鴿
無關信不信任   這是進化史的物競天擇

卸下假面後記得回想
唯有自己才會懂為何要武裝

不用怕   黑夜太深走不完
不去想   迷霧太濃看不穿
只要我   有一起並肩作戰的你們陪伴

如果說   痛過以後更大膽
如果說   劫後餘生更淡然
只要我   有互相鼓舞士氣的你們歌唱
那就是   為何我願意接受所有挑戰

#3
不斷吐信的蛇   張開血盆大口吞下白鴿
無關信不信任   這是進化史的物競天擇
虛情假意的人   張開雙臂擁抱眼前敵人
無關道不道德   這是商場上的權力之爭

對著那   開闊的天空吶喊
用盡那   發自肺腑的情感
只要我   還沒對這個世界的一切投降

就算要   奮力到遍體鱗傷
就算得   為所愛戰死沙場
只要我   還殘留撐到最後的一絲勇敢
那就是   為何我即使敗戰也不懼怕


by truehappiness@AHS

Comments

Bold & Delicious