E-lyrics第二十弾:déjà vu 風中幻象

烽火戰亂的年代,究竟會有怎樣淒楚的故事發生?這是《déjà vu》的靈感來源。

遠古時候,男兒志在四方,為尋得一片安寧昌榮的景象,不得不出征討伐,遠離自己的家鄉與摯愛,冒著失去生命的危險,在刀光劍影中一次一次與死神擦肩而過。

風嘯雨嚎,亂世裡的佳人承受著更加艱鉅的考驗。生離死別、天人永隔是人世裡最悽慘的遭遇,所以古時候總有數不盡的癡情男女用一生守候,盼得兩鬢斑白盼得魂也消了依舊盼不回心上人的歸來。這讓我聯想到瓊瑤在轟動一時的《環珠格格》一書中寫下的詩:

“山也迢迢
水也迢迢
山水迢迢路遙遙

盼過昨宵
又盼今朝
盼來盼去魂也消”

正是這種永志不渝卻無盡滄涼的情懷。



déjà vu


中文詞:euvin
原曲:濱崎步/momentum
原曲試聽按這裡

從風裡傳來了你的呼喚
每一聲都被無情地吹散……

#1
那一天的夕陽
蘆葦邊的池塘
你靠在我身旁

越過那座山巒
渡過那片汪洋
去尋找古老傳說中湮滅的天堂

烽火連天戰亂
旌旗鑼鼓激盪
你不在我身旁

揮劍一把斬斷
千夫萬敵難擋
響起的號角聽起來竟如此滄涼

為甚麼山盟海誓都那麼困難?
命運的安排難道就無法違抗?

從風裡傳來了你的呼喚
每一聲都被無情地吹散
從雨裡傳來了你的悲嘆
每一聲徒增無盡的惆悵

#2
信鴿振翅飛翔
就算遠隔重洋
也要飛到彼方

降落在我肩上
捎來遠方家鄉
你淚濕的信籤只叫我柔腸寸斷

找不到退路我只好繼續前往
那個我們都夢寐以求的天堂

從風裡走來的那段過往
每一次都叫我淚盈於眶
從雨裡走來的離合悲歡
每一次只叫我更加神傷

#3
為甚麼山盟海誓都那麼困難?
命運的安排難道就無法違抗?

從風裡傳來了你的呼喚
每一聲都被無情地吹散
從雨裡傳來了你的悲嘆
每一聲徒增無盡的惆悵

夕陽下我們的影子好長
池塘邊我們的腳好清涼
那一天我們覺得好溫暖
一瞬間化作風中的幻象


~momentum is really a nice ballad~

Comments

Bold & Delicious