E-lyrics第120弾：gone with the wind 飄
 |
| by カミナリ |
遂忍不住技癢就填上了這首歌詞，利用對仗來訴諸「我們生於現世卻總是回顧昨天」這樣的心境，而時間一直毫不停歇，所以我們哭喊著遺憾，也對緊迫眉睫的未來惴惴不安。
像風一樣來去，如花一般開謝，一戀往往只在一念之間，而一念常常開催又萎靡了那帶點淒美的一戀。
然後用一生來追悔和悼念那唯一一次的虧欠。
（追伸：寫就這首歌詞時，あゆ的新專輯還未推出，深深期待這首《FLOWER》能有個華麗的MV！）
 |
| カミナリ |
gone with the wind
中文詞：euvin
原曲：濱崎步/FLOWER
原曲試聽按這裡
#1
踩踏著過去 卻冀望著前景
伸手抓住你 卻放掉了自己
仰首笑天際 卻俯首訴衷情
昨夜盼風雨 卻盼成今夕浮雲
我對著未來呼喊曾經的遺憾
再絢爛 終究還是要腐爛
點一盞信念 摘一片掛念
燒一壺思念 頭一仰乾前嫌
抓一把雜念 種一枚執念
心一橫都忘卻
哭一場懷念 寫一曲紀念
送一程悼念 頭一回就不見
說一句默念 嚐一口殘念
用一生來虧欠
#2
野花的蓓蕾 綻放後就枯萎
候鳥的南飛 等來年的回歸
清風的絕對 乾了兩頰淚水
明月的淒美 輝映寂寞的心扉
你對著過去吐露今後的不安
再璀璨 抵不過時間摧殘
塗一抹迷戀 染一襲熱戀
飲一瓢愛戀 醉一夜夢不悔
心一揪單戀 手一牽相戀
看一眼定瞬間
風一吹眷戀 雨一澆失戀
碎一地依戀 醒一次夢幻滅
這一世留戀 下一個別戀
盼一人盼不歸
#3
我對著未來呼喊曾經的遺憾
再絢爛 終究還是要腐爛
點一盞信念 摘一片掛念
燒一壺思念 頭一仰乾前嫌
抓一把雜念 種一枚執念
心一橫都忘卻
哭一場懷念 寫一曲紀念
送一程悼念 頭一回就不見
說一句默念 嚐一口殘念
用一生來虧欠
中文詞：euvin
原曲：濱崎步/FLOWER
原曲試聽按這裡
#1
踩踏著過去 卻冀望著前景
伸手抓住你 卻放掉了自己
仰首笑天際 卻俯首訴衷情
昨夜盼風雨 卻盼成今夕浮雲
我對著未來呼喊曾經的遺憾
再絢爛 終究還是要腐爛
點一盞信念 摘一片掛念
燒一壺思念 頭一仰乾前嫌
抓一把雜念 種一枚執念
心一橫都忘卻
哭一場懷念 寫一曲紀念
送一程悼念 頭一回就不見
說一句默念 嚐一口殘念
用一生來虧欠
#2
野花的蓓蕾 綻放後就枯萎
候鳥的南飛 等來年的回歸
清風的絕對 乾了兩頰淚水
明月的淒美 輝映寂寞的心扉
你對著過去吐露今後的不安
再璀璨 抵不過時間摧殘
塗一抹迷戀 染一襲熱戀
飲一瓢愛戀 醉一夜夢不悔
心一揪單戀 手一牽相戀
看一眼定瞬間
風一吹眷戀 雨一澆失戀
碎一地依戀 醒一次夢幻滅
這一世留戀 下一個別戀
盼一人盼不歸
#3
我對著未來呼喊曾經的遺憾
再絢爛 終究還是要腐爛
點一盞信念 摘一片掛念
燒一壺思念 頭一仰乾前嫌
抓一把雜念 種一枚執念
心一橫都忘卻
哭一場懷念 寫一曲紀念
送一程悼念 頭一回就不見
說一句默念 嚐一口殘念
用一生來虧欠
Comments
Post a Comment