E-lyrics第147弾：End of the World 世界的盡頭
記得好幾個月前的一晚如常深夜慢跑，耳機裡傳來幾田りら新專輯《Sketch》當中的這首歌，不知為何腦海中立即浮現出公路旅行的開闊畫面——漫長筆直的道路，車道兩旁的荒美奇域，地平線彼端矗立著連綿雪山，而我是乾淨黝黑的柏油路上唯一奔馳的露營車，朝著天寬地闊衝去。
在高原午夜的17度天空下邊流汗邊專心爬坡，我神遊在一首歌的輕快旋律中，任由自己飄蕩到某個遠方，在那裡經歷了一趟心眼之旅，某些字眼便也跟著騷動般的鑽出來，在我面前自行組裝拼湊，「繞啊繞啊繞過了起伏的山巒」、「下一刻就迎來峰迴路轉的晴朗」就是在那樣的夜晚寫出來的。
五個月後，我們終於如願如我寫的這首歌詞般，再度提起了行囊，飛到地球的另一端，在彷彿世界盡頭的國度開展一場兌現承諾的旅次。
英語的「End of the world」可以同時表示「世界末日」和「世界的盡頭」，前者悲壯，後者遼遠。我想起王家衛《春光乍洩》裡何寶榮和黎耀輝的故事，他們約定好的燈塔位處世界的盡頭，卻也因為到頭來只有一人單身赴會，流落天涯海角的孤寂更顯情感末日之境。
但我不想借喻他們的末日悲情，於是選在南半球春暖花開之際，我們決定奔赴我們的天涯海角，在世界的盡頭感受我們有生之年的天長地久。
這是我的「旅人」三部曲之一：啟程。
End of the World
中文詞：euvin
原曲：幾田りら/サークル
原曲試聽按這裡
#1
看 地平線的那端
在呼喚落單的人返航
擱淺了的行李箱
終於要再次裝滿想像
再一次出發
那年夏天說好了
要一起到世界的盡頭去見證
天寬地闊的
澄澈瞳孔裡倒映崩壞後的重生
繞啊繞啊繞過了起伏的山巒
登高望遠之後勢必要轉身下山
再冷的夜晚遲早都會回暖
跳啊跳啊跳脫了過往的悲觀
還在苦惱眼前烏雲怎麼不消散
下一刻就迎來峰迴路轉的晴朗
#2
耽誤了三年的約定 被停擺的世界封印
按捺等待新的花期 種下我們的回憶
春暖花開後 面朝大海的
是最難忘的一抹魔幻時光
轉眼之間來到了
我們站在世界的盡頭這一刻
天長地久的
都被寫成我們哼唱的這一首歌
就這樣
闖啊闖啊闖過了每一個挑戰
只要我們還有勇氣與現實對抗
遠方就不再是遙遠的異鄉
繞啊繞啊繞過了湛藍的湖畔
就算無法讓孤單的影子配成雙
也還有頭頂整片星空陪伴
跳啊跳啊跳脫了陳腐的假裝
這趟旅途事前再怎麼仔細盤算
還不如心無旁騖撿拾沿途風光
Comments
Post a Comment