E-lyrics第148弾：The Enigma of Arrival 抵達之謎
旅人必須出發，才能抵達。不存在不曾啟程雙腳的旅人，也沒有永遠不抵達的旅人。
開展一趟遠走或有千百種理由，行旅過程也有眼花繚亂的移動方式，飛機、汽車、輪船、火車、渡輪、電車、雙腳……再漫長的路途總有告一段落之時，那是旅行中繼的停留，是目的地的安頓，或是整趟遊歷完結後的歸返；無論如何，旅人總是必須抵達。
奈波爾說：「旅行的軌跡是一種不能被改變的命運。旅行似乎是一種選擇，抵達似乎是一種命定。」
只不過在很多更有膽識的旅人眼中，奔赴一個他方的過程可能比踏足目的地擁有更教人難以抗拒的魅力。那是抵達前的醞釀，是期待和幻想的碰撞，摻雜了些許旅人對不可抗力的忐忑。這樣的結合在這個「網路即全知」的時代，難得構建出一種接近冒險的精神，讓前仆後繼的旅人自以為闖進了他者的過去和自己的未來。
抵達一個地方之後，這樣的虛幻會逐漸消散，如陽光曬過高原草地上的霧靄，如入圍者聽到成績揭曉之後。旅人成功踩上目的地後，便要收起浪漫的懷想，開始張羅和陌生異地的各種瑣碎交道，物價匯率的拉鋸、言語通譯的掙扎、飲食味蕾的試探、天候時差的挑戰……抵達的謎團變得具體起來，旅人正要一一解答。
因而有些經驗的旅人更樂意享受抵達前的挑逗，彷彿一場不知結果的戀愛，兩人耳廝鬢摩跳著探戈，一進一退，以退為進，各自試探對方的意圖與界限，在曖昧模棱中品嚐縈繞在彼此嘴角的一抹甜膩。
當愛情的冒險犯難者終於抵達彼方，抵達自己嚮往的終點，便是愛情衰竭的開始。
旅人似若深知這般道理，於是乘著滿懷的原因前往，一地一地停駐、觀望、流連、告別，縱使依依，也仍舊毅然轉身，相忘江湖。因為唯有不斷地出發，才有機會持續眺看遠方的不可解。
也才能藉由際遇的兜轉來確定，一直在身邊的那枚身影有多麼篤定。
這是我的「旅人」三部曲之二：抵達。
The Enigma of Arrival
中文詞：euvin
原曲：幾田りら/Answer
原曲試聽按這裡
#1
去年今日 前塵往事
被誰寫進了一首歌詞
小心翼翼折疊我躊躇不前的矜持
轉身告辭 離開了歷史
敞開雙臂迎接全新的開始
有些傷逝 才能好好地安置
孤獨是潛伏在自尊深處的一匹狼
舔舐著敗北後淌流下來的辛酸
想要迎頭趕上卻總是被糾纏在腳下的影子牽絆
按捺等待下一個天亮
只為了睜開雙眼看
晨曦微光的臉龐
沐浴成了我的嚮往
再渺茫的一道光
還是有溫暖的希望
每次提起行囊出發
理由都不盡然相仿
但我所追求的遠方
總有個篤定的身影
你是我的抵達之謎
#2
明年此時 天涯咫尺
我會在哪裡繼續詮釋
際遇特別為了我保留的一絲仁慈
不敢預示 每一座城市
都有值得過客留戀的價值
唯有寫詩 是我誠摯的表示
如果可以把自己放逐到海角天涯
再一廂情願愛上異鄉人的離合悲歡
也許就能在反復無常的生命中遇見那一個答案
扯破掛在嘴角的假裝
只因為不想再撒謊
夕暮向晚的身畔
挑染成了你的爛漫
隨口說的一句話
是我想實現的願望
一直在奔赴的路上
一直學習面對離散
心中若有明確方向
就能毫不猶豫前進
我最終的抵達是你
#3
何不將世界盡頭的那座燈塔
約定成流浪中途的避風港
晨曦微光的臉龐
沐浴成了我的嚮往
再渺茫的一道光
還是有溫暖的希望
每次提起行囊出發
理由都不盡然相仿
但我所追求的遠方
總有個篤定的身影
你是我的應許之地
#4
去年今日 前塵往事
被誰寫進了一首歌詞
小心翼翼折疊我躊躇不前的矜持
轉身告辭 離開了歷史
敞開雙臂擁抱我們的誠實
才有這次 細水長流的故事
追伸：
①以上的「歌詞前言」寫於5月2日發表的文章<抵達之謎>。
Comments
Post a Comment