E-lyrics第131弾：breeze 清風自來

by カミナリ

你執迷不悔，無法輕易和過去告別，於是頻頻回頭，和那段張牙舞爪的夢靨對視、凝望，甚至牽起手來跳圓舞曲。

你試著釋出善意和暖意，卑躬屈膝地把自己的尊嚴都跪在腳下，只為了留住可能早已不屬於你的心，你緊緊抓住不肯放手，寧願捏爛也無法放任其自由飄蕩。

可是啊，當一陣風拂面而來，捎來了遠方的陣陣花香，你才驚覺手中散發的惡臭，那早已腐爛的花屍還躺在你執拗的手中，被你的死心眼狠狠釘在自己血肉模糊的掌心。

放手吧，唯有學會自重，如花一般盛開，才有機會感受到徐徐清風的叩問、粉蝶與雨露的親吻，即使終究沒有遇上任何懂得欣賞你的孤芳之人，也要記得為自己慷慨綻放，不為他者，只為最值得的自己。

カミナリ

breeze

中文詞：euvin
原曲：宇多田光/人生最高の日

既然都無法假裝重來
何必去徘徊   何必去徘徊
花一旦盛開   清風自然吹拂而來
自由自在

那一次重挫以後   還留下的傷口
每次瞄到它的時候   總有些心揪

但是啊如果   回頭
回到那一天   再重頭
結局又是否   會有不同

既然都無法假裝重來
何必去徘徊   何必去徘徊
花一旦盛開   清風自然吹拂而來
自由自在
花一旦凋謝   春泥自然豐沃滿懷
也算苦盡甘來

後來的加倍溫柔   藏有一絲愧疚
不知那樣是否能夠   彌補缺口

都如此低頭   央求
如果還不能   被挽救
結局再失望   也要接受

既然回首只看到破敗
何必去緬懷   何必去緬懷
若懂得自愛   你就會看懂所有的安排
都各有由來

既然都已經各自精彩
何必去破壞   何必去破壞
若懂得善待   你就會看懂最後的放開
是愛
若懂得感激   你就會更確切明白
所謂苦盡甘來

若懂得善待   你就會看懂最後的放開
是愛