生活片段之感CXXXIV


(一)東坡之風
意氣風發的才情抵不過朝野勾心鬥角的惡意,離遠權力中心是貶抑亦是學會了豁達,在江南的一座向陽東坡上自耕自足,嚐到了隨遇而安的田園詩意。人生中的某些迫害與動蕩,換個角度看,正是成全了後來的氣度與無爭,在蘇軾的個案裡,還為整個中華文學留下傳世千古的詩詞經典。

面對變幻難測的世界,回頭看古人同樣遭逢的顛沛流離與坎坷,借一厥詞一首詩看淡命運捉弄,吟唱出自己的從容,確實值得我們學習。

借一襲東坡之風,笑看浮生亂世之癲。


(二)任督二脈
生活是由日復一日堆疊而成,也是被各種性質各異的片段組合而成,比如文學和動漫,或是電玩和語言學。

晨起寫作,近身覷看自己,或是遙眺周遭時局;趁著離開夢境最短、浸淫現實未久的這個我稱之的「無菌時光」往內省思,再練習如何對外吐露這些團塊般的思想意識,當做日日練筆的修行。

整頓民宿回來時過午後,午膳後開始忙於本業的翻譯任務,此時腦筋開轉的是在兩種語言之間跳躍,如何從一個語源過渡到另一種全然不同的語系,間中有窒礙亦有難以言喻的推敲樂趣。

完工後若有多餘閒暇,會播放最近追看的影集或動畫:真實事件改編的《怪物:梅內德斯兄弟弒親檔》(Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story),還有高人氣動畫化的《膽大黨》(ダンダダン)。前者寫實暗黑,以紀錄片形式回顧轟動一時的美國弒親案,探看人類幽微的內心善惡;後者腦洞大開,日本動漫題材永遠推陳出新,借外星科學和靈異迷信的對撞展開一場大亂鬥,詼諧中不失感性。

聲光刺激之後是聽覺娛樂。邊聽喜歡的日語歌,邊跟著歌詞唱和,除了訓練速讀,也鍛煉咬字發音,在疾走彈跳的音符間激活日文思維,學習母語人士如何表述各種情境。

夜晚臨睡前習慣讀書(或漫畫)。看吳淡如談北宋大文豪蘇軾的生平事跡,依序時間軸的敘述,彷彿遁入時光隧道,回到宋仁宗、神宗、哲宗的年代,看蘇東坡如何周轉於朝政與貶謫之間,思及九百多年前的文人困頓,不禁唏噓感歎。

像這樣,一天裡的不同時區都有各自的腦力激蕩,遊蕩在不同的語境裡,時而懷古思幽,時而被異星物種擄走,時而又回到了慘絕人倫的案發現場。諸見繁雜,感悟甚多,要拜這個時代的豐沛資訊所賜,像被打通了任督二脈,內在磅礴有時,激昂有時,也風雅有時。


(三)善意
孩子在家時喧騰不止,書寫工作難以為繼,於是偶爾興頭上來,會故意冷落持續索求關注的他,自顧自地埋首案牘。孩子終究是比大人想像得聰穎,見彼方無回應,自是自討沒趣,另覓他處。

爾後回過神來,或是文字寫就,才來愧責自己方才的殘忍。對一個孩子熱烈投放的眼神視而不見,總有於心不忍的歉疚。於是主動趨前討歡,嬉皮笑臉,卻也總獲得孩子無計前嫌的純真回應。

從他們身上學到的,或說是一種警醒,在我們長成大人後遺忘了的,有時還不及一個孩子的善意。



Comments

Bold & Delicious