新起步

已經無法回頭，只能是勇往直前了。

橫展在前方的，會是一幅怎樣的景致？雖然對未知會有不安，對期許會有害怕失望的反撲，但是若果沒有踏出去，只是一味地在這裡喋喋不休、怨聲載道，又怎麽知道結果如何？

惟有勇敢走出去，放手一搏，才有機會面對不管是苦或甜的一切所有，然後才對得起自己。

深呼吸，握緊雙手，擡頭挺胸，眼神堅定，跨出腳步。

我的新起步。


NEXT LEVEL

邁出腳步   朝向下一個舞台
我們   繼續前進

這一條   綿延無盡的道路
我們   繼續照亮

從這裡   再次
展開的   起點
究竟該如何   踏出第一步

當我仰望天空臉上不禁綻放出一朵笑容
彷彿聽見了有人告訴我不用害怕毋需擔憂
當我仰望天空淚水突然滑下了臉龐
過去留下的傷痕如今卻令人憐惜

響起了   宣告未來的暗示
我們   四目相視

加速的   心跳鼓動
該選擇什麽   來描繪
會完成   什麽樣的地圖

當你感受到風請緊緊握我的手
因爲已不需要多餘的隻字片語
當你感受到風請堅定踏出腳步
讓我們以相同的速度眺望同一片風景

當我仰望天空臉上不禁綻放出一朵笑容
彷彿聽見了有人告訴我不用害怕毋需擔憂
當我仰望天空淚水突然滑下了臉龐
過去留下的傷痕如今卻令人憐惜

當你感受到風請緊緊握我的手
因爲已不需要多餘的隻字片語
當你感受到風請堅定踏出腳步
讓我們以相同的速度眺望同一片風景


NEXT LEVEL

We start to move for the next stage
We keep on walking

On this endless, straight road
We keep on shining

I wonder how I'll be able to
Make a start again
From this point

I looked up at the sky and smiled softly
I heard, "Don't be afraid, it's all right"
I looked up at the sky and tears rolled from my eyes suddenly
Even the scar left in my past is dear to me now

I hear the signal sound for the future
Our eyes meet each other

My heart is throbbed with excitement
I wonder what I'll choose and draw
And what kind of map will be made up

When we feel the wind, let's clench our hands tightly
Because we don't need many words any more
When we feel the wind, let's make a strong step
Let's go with the same speed, looking at the same scenery

I looked up at the sky and smiled softly
I heard, "Don't be afraid, it's all right"
I looked up at the sky and tears rolled from my eyes suddenly
Even the scar left in my past is dear to me now

When we feel the wind, let's clench our hands tightly
Because we don't need many words any more
When we feel the wind, let's make a strong step
Let's go with the same speed, looking at the same scenery

words: ayumi hamasaki
music: D.A.I
english translation: masa