E-lyrics第七十九弾:hymn of Love 愛的讃歌+
在這個充滿溫暖和愛的季節,盡管世界仍舊破敗,盡管我們時時被愛傷害,讓我們繼續堅持愛、信仰愛、讃頌愛。
唯有走過被愛刺傷流血的過程,才會明白「愛的鋒利」;但是不能因此否定,愛曾經給予過的感動和心動,那關於「愛的柔軟」。
體會過「愛的柔軟」和「愛的鋒利」,我們才會知道,愛,總是一體兩面。或者說,愛是一隻不斷變形的怪獸,不斷阻擋在我們的道路前方,用各種變幻莫測的姿態試探我們,動搖我們。
而凡俗如你我,都鬥不過愛這隻魔獸,都敗在牠的腳下,痛哭流涕、遍體鱗傷。
但凡俗如你我,也未曾宣告放棄,願意勇敢地去挑戰牠,屢敗屢戰,屢敗屢愛。
這首歌不是為誰而寫,這首歌是為愛本身所寫,於是我們讃頌「愛」。
祝願各位耶誕節快樂
hymn of Love
中文詞:euvin
原曲:濱崎步/Love song
原曲試聽按這裡
DEMO試聽按這裡
#1
死了都要愛 愛讓人活得更精彩
無懼的未來 來自對愛虔誠崇拜
所有的傷害 害怕阻止我們去愛
愛往往將我們深深活埋
死了沒有愛 愛讓人更加地緬懷
恐懼的未來 來自對愛過分期待
所有的關懷 懷抱著叛逆的破敗
愛往往讓我們漸漸明白
曾經走過的那條小巷如此狹窄
從縫隙看出去的天空如此狹隘
唯有等到從小巷中走出來
才會知道視野從來不曾被撐開
回顧和愛之間的來龍去脈
或許曾經我們都愛得死去活來
唯有學會讓受傷的愛離開
才有機會讓愛健全地歸來
#2
愛或者不愛 不必向誰清楚交代
別人的好壞 沒事不必費心去猜
離去的姿態 拖泥帶水或很爽快
苦澀會更有價值地存在
#3
愛教人無奈 奈何世人未曾放開
愛教人忍耐 耐著性子繼續等待
愛教人悲哀 哀戚為愛不斷徘徊
愛往往讓我們大驚小怪
愛或許無奈 奈何世人屢敗屢愛
愛好有能耐 耐心磨鈍尖銳姿態
愛有點悲哀 哀傷領悟人生海海
愛往往讓我們見怪不怪
曾經經歷過貧瘠和紛亂的時代
痛心疾首地失去了所有的依賴
唯有等到這樣的時刻到來
才會知道什麼該由自己來主宰
就算愛曾經讓人嚴重失態
不能因此就否定所有可能的愛
不甘心這麼輕易敗下陣來
才想要更加堅定地站起來
#4
死了都要愛 愛讓人活得更精彩
無懼的未來 來自對愛虔誠崇拜
所有的傷害 害怕阻止我們去愛
愛往往將我們深深活埋
死了沒有愛 愛讓人更加地緬懷
恐懼的未來 來自對愛過分期待
所有的關懷 懷抱著叛逆的破敗
愛往往讓我們漸漸明白
唯有走過被愛刺傷流血的過程,才會明白「愛的鋒利」;但是不能因此否定,愛曾經給予過的感動和心動,那關於「愛的柔軟」。
體會過「愛的柔軟」和「愛的鋒利」,我們才會知道,愛,總是一體兩面。或者說,愛是一隻不斷變形的怪獸,不斷阻擋在我們的道路前方,用各種變幻莫測的姿態試探我們,動搖我們。
而凡俗如你我,都鬥不過愛這隻魔獸,都敗在牠的腳下,痛哭流涕、遍體鱗傷。
但凡俗如你我,也未曾宣告放棄,願意勇敢地去挑戰牠,屢敗屢戰,屢敗屢愛。
這首歌不是為誰而寫,這首歌是為愛本身所寫,於是我們讃頌「愛」。
祝願各位耶誕節快樂
hymn of Love
中文詞:euvin
原曲:濱崎步/Love song
原曲試聽按這裡
DEMO試聽按這裡
#1
死了都要愛 愛讓人活得更精彩
無懼的未來 來自對愛虔誠崇拜
所有的傷害 害怕阻止我們去愛
愛往往將我們深深活埋
死了沒有愛 愛讓人更加地緬懷
恐懼的未來 來自對愛過分期待
所有的關懷 懷抱著叛逆的破敗
愛往往讓我們漸漸明白
曾經走過的那條小巷如此狹窄
從縫隙看出去的天空如此狹隘
唯有等到從小巷中走出來
才會知道視野從來不曾被撐開
回顧和愛之間的來龍去脈
或許曾經我們都愛得死去活來
唯有學會讓受傷的愛離開
才有機會讓愛健全地歸來
#2
愛或者不愛 不必向誰清楚交代
別人的好壞 沒事不必費心去猜
離去的姿態 拖泥帶水或很爽快
苦澀會更有價值地存在
#3
愛教人無奈 奈何世人未曾放開
愛教人忍耐 耐著性子繼續等待
愛教人悲哀 哀戚為愛不斷徘徊
愛往往讓我們大驚小怪
愛或許無奈 奈何世人屢敗屢愛
愛好有能耐 耐心磨鈍尖銳姿態
愛有點悲哀 哀傷領悟人生海海
愛往往讓我們見怪不怪
曾經經歷過貧瘠和紛亂的時代
痛心疾首地失去了所有的依賴
唯有等到這樣的時刻到來
才會知道什麼該由自己來主宰
就算愛曾經讓人嚴重失態
不能因此就否定所有可能的愛
不甘心這麼輕易敗下陣來
才想要更加堅定地站起來
#4
死了都要愛 愛讓人活得更精彩
無懼的未來 來自對愛虔誠崇拜
所有的傷害 害怕阻止我們去愛
愛往往將我們深深活埋
死了沒有愛 愛讓人更加地緬懷
恐懼的未來 來自對愛過分期待
所有的關懷 懷抱著叛逆的破敗
愛往往讓我們漸漸明白
o.o!!!
ReplyDelete是翻译歌词吗?
还是你作词?XD