アロロカ?
那天在小表妹的閨房裡,我揭發了一件隱瞞世人長久的“驚駭大件事”!
那一隻去年哥哥到香港旅遊時,在迪士尼樂園買回來給表妹的手信——一隻毛茸茸的維尼熊(Winnie the Pooh)娃娃,平時被收藏在她房中不起眼的一角,不被大家注意地躲了起來。
那天不知怎的,維尼熊就從陰暗的角落裡悄悄地走了出來,讓大家看見。也許是它被遺忘太久了,寂寞難捱呀~
總之,後來被我看見了這只愛吃蜂蜜的維尼,就隨便把它抱起來。它身上那件緊爆的鮮紅色上衣,繡著如蜂蜜般金黃色澤的名字:“Pooh”。
接著,眼尖的我就在這一瞬間,發現了這個至大的“秘密”(大家最愛聽秘密了)!
“咦?原來維尼熊也有自己專屬的日文名字呀!”
“什麼東西?哪裡?”眾人聽聞。
“你看,它衣服上的‘Pooh’看起來就像是日文片假名的‘アロロカ’(A-RO-RO-KA,音譯“阿羅羅卡”)。”
然後我拿出紙筆,在紙上寫下“Pooh”,再在下面寫下“アロロカ”。比照一看,還真是相似。
“原來如此~”眾人恍然大悟,卻露出一臉的不屑,“然後咧?”說時朝我拋來鄙夷的目光,我語塞(汗)。
“……然後,它就叫アロロカ呀!你們不覺得這很有創意嗎?是我第一個發現這個秘密的耶。”最後我努力做個總結,卻有一陣冷風從身邊呼嘯而過……(泣)
維尼熊OS:這個秘密還真是“驚天地,泣鬼神”(竊笑)。
那一隻去年哥哥到香港旅遊時,在迪士尼樂園買回來給表妹的手信——一隻毛茸茸的維尼熊(Winnie the Pooh)娃娃,平時被收藏在她房中不起眼的一角,不被大家注意地躲了起來。
那天不知怎的,維尼熊就從陰暗的角落裡悄悄地走了出來,讓大家看見。也許是它被遺忘太久了,寂寞難捱呀~
總之,後來被我看見了這只愛吃蜂蜜的維尼,就隨便把它抱起來。它身上那件緊爆的鮮紅色上衣,繡著如蜂蜜般金黃色澤的名字:“Pooh”。
接著,眼尖的我就在這一瞬間,發現了這個至大的“秘密”(大家最愛聽秘密了)!
“咦?原來維尼熊也有自己專屬的日文名字呀!”
“什麼東西?哪裡?”眾人聽聞。
“你看,它衣服上的‘Pooh’看起來就像是日文片假名的‘アロロカ’(A-RO-RO-KA,音譯“阿羅羅卡”)。”
然後我拿出紙筆,在紙上寫下“Pooh”,再在下面寫下“アロロカ”。比照一看,還真是相似。
“原來如此~”眾人恍然大悟,卻露出一臉的不屑,“然後咧?”說時朝我拋來鄙夷的目光,我語塞(汗)。
“……然後,它就叫アロロカ呀!你們不覺得這很有創意嗎?是我第一個發現這個秘密的耶。”最後我努力做個總結,卻有一陣冷風從身邊呼嘯而過……(泣)
維尼熊OS:這個秘密還真是“驚天地,泣鬼神”(竊笑)。
~腳底有它的身分證~
維尼熊真的有日本名嗎?
ReplyDelete好奇怪咧~
還是你....騙人的呀?哈哈!
呵呵。。。像笑話多點。
ReplyDelete哈哈!:P
有名字阿 真妙囉
ReplyDelete我也有一支我的寶貝熊
她是泰迪熊 每天陪我睡覺
我還幫他買衣服呢 今年9/14她就一歲
囉ㄏㄏ 可是她的衣服小小一件好貴
動不動就9百塊 她還有小內褲呢ㄏㄏ
哈哈~你還真會聯想啊!不過真的很相似
ReplyDelete耶!我家也有一隻維尼熊,但因為我天生
過敏,所以他現在每天都生活在黑暗的紙
箱裡。話說回來,紙箱裡還放了好幾十本
日文漫畫,但因為看不懂所以也跟著不見
天日,真想像你一樣精通日文呀!^^
哇..請受小女子一拜XD
ReplyDelete這樣都聯想到,,,
有梗耶你XD
ReplyDelete生氣 我生日是9月5日 熊熊是9/14 差
ReplyDelete真多 哼 ㄏㄏ
熊熊照片 以上傳囉 你去看吧
ReplyDelete妹妹相本裡面 可別愛上她喔 她很可愛
ㄏㄏ
呵...這一篇有你比較少見的寫法唷
ReplyDelete很輕鬆有趣哩^^~
我的看法和9樓一樣
ReplyDelete還以為走錯地方了.......
其實生活的面相很多
這"大驚小怪"和"故意牽拖"
或者故意來個"小題大做"
不也是生活的一種樂趣嗎?
哈~~還滿好笑的聯想~
ReplyDelete算你厲害~
該不會是made in china的吧
ReplyDelete現在迪士尼90%都是中國製的了><"
自以爲~~~==
ReplyDelete你确定吗?搞不好是你自己乱想
ReplyDelete的。。。XD
帥哥配維尼熊~
ReplyDelete哈哈~蠻搭ㄉ喔~@_@
維尼他好可愛唷!
ReplyDelete我超愛他說話的方式口音.
我以前會模仿他的口音唷!
很像唷!
都沒留意disney的玩具有身分證
ReplyDelete下次要注意了