繼續漫游火星

續前題,今天我找到了一篇“火星文典範”貼上來,不少人都對它不感到陌生,因為這篇文章其實就是2006年1月22日與23日舉行的台灣中華民國九十五學年度大學學科能力測驗的國文科試題里的其中一題。根據問題要求,考生必須在段落中找出9個語句不順或者錯誤的地方。

例如:“他一定3Q得Orz”必須改成“他一定感激得五體投地”。

這時候問題就來了!要是不懂火星文的考生要怎麼辦?他們要如何回答這個問題?電腦科技的普遍並不代表每一個使用者都認識網絡文化,還是有許多人不知道Orz背後所代表的意義。如此一來,出此考題的用意不就是一種變相的鼓勵了嗎?鼓勵大眾去了解與學習火星文?這一試題在年初引起了不小的爭議,更有人驚訝於火星文的嚴重氾濫程度。

姑且不論鼓勵與否的問題,純粹只是輕鬆遊戲,試試看你能從中找到哪9個錯處:

------------------------------------------------------

今天我們班的運氣實在有夠衰,開朝會時被學務主任點名,說我們班秩序不良而且教室環境髒亂。我們班導師氣到不行,回到班上嚴辭訓斥大家一頓,問我們究竟安什麼心?林大同立刻舉手發言說,我們一定會好好做反省的動作。衛生股長漲紅著臉幾乎快 ::>_
<:: br="" rz="">
------------------------------------------------------

這年頭考生也不易當呀~~~

Comments

  1. 这几天被你的火星文打败,对火星文又有

    了一番新的体会。。。

    这种语言,常用的短句倒还容易理解,用

    一点也还好。如果一整篇文章都用上的

    话,只会叫看的人,眼花缭乱,目瞪口

    呆!!

    我只是看几封简讯,都有快抓狂的感

    觉!!

    偶真滴感协泥给欧J欢T燕!!

    不懂的人还以为电脑出现乱码呢!!

    ReplyDelete

Post a Comment

Bold & Delicious